Cazare

Această pagină oferă sfaturi şi trucuri turiştilor vorbitori de limba engleză, pentru a obţine cazare īn pensiunile din Romānia. Vedeţi Link-urile de mai jos pentru website-uri cu listări de Cazare.

Mai Mici: Vile şi Pensiuni

Farmecul Vechii Lumi abundă

Īn ciuda multor opţiuni de cazare cu adevărat "occidentale" īn majoritatea oraşelor mari, cazarea īn Romānia este īncă cel mai bine descrisă ca avānd "Farmecul Vechii Lumi".  

 The beds may be a bit older, and the shower facilities possibly leaking a bit, but this is all completely balanced by the warm welcome, great food, and probably a fair amount of ţuică plum brandy finding it's way to the evening dinner table!

Confort scăzut

If you're not European, you'll also find the beds rarely have the type of tight sheets with blanket, comforter, or doona atop.  A properly made Romanian bed has an undersheet on the mattress with pillowcases, but atop the body is usually only a single light or heavy cover. 

You may be able to coax your inn-keeper to make you an American style bed, although this will be a rather "foreign" request for them.  Additionally, your "double" bed will often be two wooden framed single bed pushed together. 

Don't be surprised, this is a normal practice as the Queen size and certainly the king sized matresses familiar to non-European English speakers are both expensive and much more rare in Romania.    Four and five-star properties catering to foreign tourists of course are more likely to have full beds.

Tipurile tradiţionale de găzduire

Unul din numeroasele tipuri de cazare, īn oraşe mari şi sate mici, este "pensiunea". De obicei este condusă de o familie, uneori fiind vorba de o casa transformată pentru a primi oaspeţi, oferind camere rezonabile, dintre care unele pot avea băi proprii.  

Un restaurant mic ar putea fi ataşat proprietăţii, iar dimensiunea pensiunii poate varia mult, de la 4 camere pānă la 20. Pensiunile pot fi clasate de la ieftine la chiar rezonabile şi pur şi simplu superbe.  Vedeţi forumul nostru pentru păreri şi discuţii pe diferite teme despre pensiuni.

Vila este de obicei următorul pas īn sus de la pensiune, cu facilităţi mai bune, deseori cu piscină, amplasare bună, parcare privată şi aproape de atracţiile majore. 

Majoritatea vilelor oferă o experienţă uşor mai apropiată de cazarea şi masa americană, deşi cu cāteva din dotările unui hotel īn toată regula. Amestecul poate nu fi observat, dar distincţiile dintre vile şi pensiuni sunt de obicei serviciile adiţionale.

Pensiunea Agroturistică, este situată la ţară, cu familiile din sate, şi oferă o opţiune atractivă pentru cei care doresc māncare de casă gustoasă şi o doză sănătoasă de cultură romānească adevărată. 

Preţul ieftin pentru fiecare persoană, de obicei īntre 10 şi 25 EUR pe noapte, fac din aceasta o opţiune fabuloasă din multe puncte de vedere pentru călătorul īnnebunit după cultură.    Vedeţi paginile noastre regionale -- fiecare pagină a fiecărui oraş are o secţiune de cazare, aşadar navigaţi sau căutaţi oraşul, iar apoi mergeţi la secţiunea Cazare din partea de jos a fiecărei pagini cu localităţi.

Americanul la Pensiune

O călătoare americană a fost confuză īn legătură cu standardele aparent amestecate de la pensiunea īn care era cazată (ca un hotel mic, de obicei are şi restaurant şi este condus de o familie).  

The veal şniţel (schnitzel) was completely tender and perfectly done; the service the right level of being there and not being intrusive; and the wine had an excitingly fresh and almost Australian like sun-filled flavour.   

But as she looked across the linen tablecloth, she notice a few little cigarette burns, and noted with disapproval, that there was indeed a small chip on the base of her rather ornate wine glass.   With an arched eyebrow, she tsk-tsk'd the hole in the tablecloth to her new Romanian boyfriend sitting next to her. 

He followed her gaze to the hole, and back up to meet her eyes looking puzzled.  She resignedly sighed and said that "In my country," as Americans often started sentences, "it is just NOT acceptable to have a tablecloth in this condition!".   To which her boyfriend's eyes went wide and he said "But they do not have the money to be able to replace this.  And it is not a problem for health, just a small flaw.  The veal is not to your liking?".    

The American woman swung the gavel on the matter, and with a resoundingly loud voice, declared that "Well, they're just too poor to HAVE a restaurant then!".    The boyfriend made the classic Romanian shrug and little grunt of not really understanding her objection, and decided to pour her some more wine.  From the kitchen, an old woman watched the couple, and then turned to shake her head at her grandson the waiter, signalling that the table would get no complimentary palincă tonight.

Aveţi parte de ce este mai bun

Esenţa scăpată de femeie, şi ceva cu care vorbitorii de limba engleză ar trebui să se obişnuiască īn Romānia, era că facilităţile de masă şi cazare sunt menţinute, de un personal foarte bine intenţionat şi curat, cāt mai bine cu un buget foarte limitat.

This has the effect in your small family-run restaurants of meaning that almost all your food is really quite fresh, and always very local.   It also means that at these small pensiunes and villa eateries, not everything will be available on the menu.  You can be told "no chicken today" or "no fish today", simply because nobody has caught any of either in the village over the last 24 hours.   That may just be because of laziness, or because they are lying to you, reserving a chicken out back for themselves.

After a while in Romania, the traveller from the west slowly realises that they've actually been getting the best of what is on offer, be it a whole trout from a mountain lake seared to perfection, or a bed made with a down cover filled with sunshine, but a few small tears on the lining perhaps. 

Aveţi parte de ce este mai ieftin

Dacă īn orice moment nu sunteţi satisfăcut de un lucru din pensiune, de decoraţiuni, de māncare sau utilităţi, ar fi bine să vă aduceţi aminte că plătiţi o treime pānă la jumătate decāt aţi fi plătit acasă.

Serios, doar īncercaţi să faceţi rost de o cameră de dimensiuni rezonabile īntr-o locaţie bună cum ar fi Lake Tahoe, Port Douglas, Banff sau Queenstown! Nu se va īntāmpla!

Desigur, "ieftin" este mai exact aici, şi chiar nu doriţi să găsiţi cea mai ieftină locaţie din ofertele romāneşti. Bineīnţeles, sunt cāteva opţiuni de cazare foarte rele, şi va trebui să vă bazaţi pe cāteva reguli de bază īn găsirea locului dorit.

1.  Puteţi sau puteţi să nu primiţi lucru pentru care plătiţi.   Niciodată să nu faceţi greşeala de a crede că un preţ mai mare va face o foarte mare diferenţă īn privinţa calităţii. 

Este greu să alegi cea mai bună soluţie din nenumăratele oferte ale oamenilor aşezaţi de-a lungul străzilor principale din intrările īn staţiuni. Dacă nu cumva sunteţi bun cunoscător de limba romānă, sau dacă viitoarele gazde ştiu engleza, această transbordare poate fi utilă sau nu. 

2.  A vedea īnseamnă a crede.  Cānd vă permite timpul -- şi īntotdeauna ar trebui să alocaţi cel puţin o oră pentru a găsi cazare, trebuie neapărat să vizitaţi locurile pe care le consideraţi să le īnchiriaţi.  

Cea mai bună alegere dacă doriţi să faceţi rezervări, este să vă uitaţi la un website ca al nostru (vedeţi link-urile de mai jos) pentru cazare īn regiunea pe care o vizitaţi.   Nu există nimic mai bun decāt să vedeţi cu ochii Dvs., ori de la faţa locului, ori īntr-o poză bună online!

3.  Stele peste tot.  Calitatea actuală a hotelului, motelului sau a pensiunii de clasă mijlocie 3 stele poate varia mult sub sistemul romānesc de clasificare.

 Īn timp ce proprietăţile de 5 stele sunt foarte bune şi luxoase, īn ariile de mijloc puteţi găsi discrepanţe neaşteptate. 

Dar, ca majoritatea lucrurilor romāneşti, lucrurile mici pe care un călător american le-ar putea găsi ciudate sunt chiar ceva de aşteptat -- cel puţin īn Romānia. Apa fierbinte, de exemplu, ar putea sau nu să fie disponibilă 24 de ore din 24. Acest lucru este normal īn cāteva cazări de nivel mediu sau mai scăzut, iar romānii īnsăşi nu observă acest lucru. Aşadar, dacă trebuie să fiţi sigur despre un anumit lucru, īntrebaţi!

Mergeţi cu Trenul spre odihnă

Romānia este străbătută de o reţea de cale ferată care este īn mod surprinzător īn proporţie de aproape 70% din faţă de cea a drumurilor asfaltate!  Din Podişul Transilvaniei şi pānă la Dunăre şi coastele Mării Negre, cea mai bună cazare poate fi chiar īn tren!

Camere īn vagoanele de dormit şi cuşete sunt disponibile la trenurile Rapid şi Accelerat pe toate cursele interne, şi puteţi chiar să intraţi īn Romānia cu un tren de la Budapesta sau Viena ce dispun de vagoane de dormit superbe. 

Orice călătorie īn Romānia care durează mai mult de 6 ore se califică pentru serviciile de cuşetă, şi puteţi face rezervări şi la clasa I şi la cea de-a II-a pentru acestea. Vedeţi secţiunea noastră Romānia cu Trenul pentru mai multe informaţii despre dormitul īn drum spre destinaţie!

Camera Dvs. īn Romānia rurală

Sunt peste 4000 de pensiuni īn Romānia şi aproape 2000 de pensiuni agroturistice, dintre care majoritatea sunt īnscrise īn programul ANTREC (Asociaţia Naţională de Turism Rural, Ecologic şi Cultural). Aproximativ o treime din acestea (1265) sunt certificate, īndeplinind cerinţele legale, īn timp ce unităţile rămase trebuiesc modernizate pentru a īndeplini standardele.

Acele 1265 de proprietăţi oferă 4.612 camere (găzduind 9.637 oaspeţi), dintre care 948 de pensiuni pot caza 7.836 turişti īn 3.731 camere. 319 sunt proprietăţi agroturistice, cu 881 camere ce pot adăposti 1.801 turişti.  

Pensiunile certificate ANTREC sunt distribuite īn principalele zone turistice după cum urmează:

	Judeţul Braşov: 156 unităţi turistice (12.31% din totalul unităţilor certificate);
	Judeţul Harghita: 151 unităţi turistice (11.91% din totalul unităţilor certificate);
	Judeţul Sibiu: 118 unităţi turistice (9.31% din totalul unităţilor certificate);
	Judeţul Maramureş: 90 unităţi turistice (7.1% din totalul unităţilor certificate);
	Judeţul Suceava: 78 unităţi turistice (6.15% din totalul unităţilor certificate).

Cazare Online cu ECazare.ro

Vile şi Pensiuni cu Antrec.ro