Termenii şi Condiţii

Aceşti termeni şi condiţii se aplică în cazul în care accesaţi site-ul web al Rest România. Accesul la site cât şi folosirea website-ului sunt oferite de Rest România şi se supune următoarelor reguli şi condiţii.

1.       Termeni

a.    Expresia în limba engleză Rest Romania cât şi expresia în limba română Rest România, precum şi toate celelalte fraze asemănătoare ce includ aceste cuvinte vor avea în tot cuprinsul site-ului înţelesul Rest Romania

b.    "Rest România" sunt împreună Rest România SRL, (o entitate comercială australiană, având numărul de înregistrare BN98184047, cod fiscal ABN 47647451585), şi Rest Rom SRL, (o societate comercială română, având nr. De înregistrare J 40/525/18.01.2006, cod fiscal 18290365 şi atribut fiscal R).

c.     "Website" şi "Paginile de internet Rest România" sunt acele pagini de internet operate de către Rest România, inclusiv principalele domenii restromania.com, restromania.co.uk, restromania.com.au, şi restromania.ro, cât şi paginile secundare afişate în secţiunea http://www.restromania.com/Links.htm, care pot fi modificate în timp odată cu schimbarea conţinutului şi numelui acestora.

d.    Utilizatorul website-ului este definit ca "dumneavoastră" sau "al dumneavoastră" şi ofertantul serviciilor de website este definit ca "Noi" sau "al nostru"

e.    "Operatorii" sunt persoane fizice sau juridice, care operează sau deţin afaceri în domeniul turistic, cum ar fi transporturi, închirieri, companii de tur şi alţi asemea agenţi de tip retailer care realizează vânzări către turişti dar nu sunt agenţi;

f.      "Agenţii" sunt agenţi turistici înregistraţi sau cu licenţă,

g.    operând ca persoane fizice autorizate sau companii, şi alte organizaţii sau departamente din cadrul organizaţiilor care sunt direct implicate în crearea de facilitaţi turistice pentru clienţi (care pot fi alte departamente din cadrul aceloraşi organizaţi).

h.    "Paginile Operator" sunt acele pagini de internet necontrolate de Rest România şi care sunt deţinute de către operatori.

i.       "Paginile Agent" sunt acele pagini de internet din afara controlului editorial al Rest România şi care sunt deţinute sau sub controlul agenţilor.

j.      "Conţinut Sponsorizat" este conţinutul aflat sub control majoritar al operatorilor si agenţilor aflaţi in paginile Rest România

k.    "Conţinut Reflectat" este acel conţinut din oricare secţiune a paginilor Rest România scris intr-o altă limbă, dar menit să reflecte spiritul şi intenţia unei alte pagini în mod fidel şi fără schimbări signifiante a conţinutului si intenţiei,  paginile de internet cu conţinut reflectat pot de asemenea conţine unul sau mai multe blocuri de mesaje localizate şi cu destinaţie precisă care nu sunt în mod obligatoriu conţinut reflectat.

l.       "Conţinut Liber" este o parte al cărei autor nu este Rest România, fiind sub Licenţa GNU pentru Documentaţie Liberă.  Doar paginile care includ Conţinut Liber prezintă o nota la baza fiecărei pagini.

2.        Utilizarea site-ului - Utilizarea site-ului înseamnă acceptarea acestor termeni şi condiţii pe care trebuie să le respectaţi de la prima accesare a site-ului. Rest România îşi rezervă dreptul de a modifica termenii şi condiţiile în orice moment, făcând publice aceste modificări.  Ca o completare la aceşti termeni, exista termeni ataşaţi şi termeni specifici care pot influenta accesarea şi utilizarea de câtre Dumneavoastră a anumitor secţiuni din site.  Anumite pagini ale site-ului se afla sub licenţa GNU Documentaţie Libera.  Având în vedere ca accesarea şi utilizarea de câtre Dumneavoastră a acestor pagini este influenţată de aceşti termeni, este indicată citirea acestora.  Orice competiţie, vânzare de produse sau servicii, cât şi discuţiile de pe Forum care apar pe site, pot fi de asemenea subiectul altor termeni specifici.  Link-urile care se vor afla pe site-ul nostru sunt subiectul politicii noastre privind link-urile.

3.        Conţinut – Website-ul vă este oferit pentru informare, amuzament şi educaţie. Noi nu reprezentăm sau garantăm că informaţia accesabilă prin site-ul web este corectă, precisă, completă şi de actualitate. Materialele de pe website, cu excepţia celor cu Conţinut Liber, includ fotografii, imagini şi text, ce nu pot fi copiate, reproduse, republicate, descărcate, prezentate, difuzate sau transmise în vreun fel, exceptând pentru scopuri personale, non-comerciale şi uz personal. Orice altă utilizare necesită înainte de folosire permisiunea noastră în scris.   Rest România nu este responsabila pentru Paginile Operator, Paginile Agent, Conţinut Liber, Conţinut Sponsorizat sau Conţinut Reflectat, acestea fiind deţinute si controlate de câtre alte parţi. Includerea de link-uri câtre alte pagini de internet nu se afla in contradicţie cu drepturile vreunui produs, protocolul sau declaraţiile altor parţi.

4.        Acceptaţi să nu adaptaţi, modificaţi sau să creaţi un alt articol pe baza oricărui material aflat pe site-ul de web sau să-l folosiţi pentru orice alt scop decât într-un scop personal – necomercial. Sunteţi de acord să folosiţi website-ul numai în scopuri legale şi într-un mod care nu împiedică, restrânge sau împiedică utilizarea web–site-ului de către un terţ. Aceste restricţii şi interdicţii includ conduitele ilegale sau care hărţuiesc sau produc neplăceri oricărei persoane cât şi transmiterea de conţinuturi obscene sau agresive.

5.        Nu aveţi dreptul să puneţi pe site sau să transmiteţi prin intermediul site-ului web materiale defăimătoare, ameninţătoare, obscene, vătămătoare sau pornografice şi nici materiale care ar viola sau încălca în vreun fel drepturile celorlalţi (inclusiv drepturile de proprietate intelectuală, drepturile de confidenţialitate, şi drepturi privind viaţa intimă şi privată) sau ce ar cauza inconveniente ori s-ar afla în contradicţie cu toate legile relevante. Nu aveţi dreptul să exprimaţi opinii vulgare, dure, sexiste, rasiste sau ofensatoare în vreun fel. Ne aşteptăm ca dumneavoastră să-i trataţi mereu pe ceilalţi utilizatori cu respect.

6.        Nu ne asumăm responsabilitatea - În sensul maxim prevăzut de lege ÎN SENSUL MAXIM PREVĂUT DE LEGE, VĂ OFERIM WEBSITE-UL ŞI INFORMAŢIILE, NUMELE, IMAGINILE, POZELE, LOGOURILE ŞI ICONIŢELE AFLATE ÎN LEGĂTURĂ CU NOI SAU PRODUSELE ŞI SERVICIILE NOASTRE SAU PRODUSELE ŞI SERVICIILE TERŢELOR PĂRŢI DE PE WEBSITE PE O BAZĂ "AŞA CUM ESTE" ŞI NU OFERIM GARANŢII DE NICI UN FEL, EXPRESE SAU IMPLICITE, INCLUSIV NICI O GARANŢIE IMPLICITĂ PRIVIND CALITATEA SATISFĂCĂTOARE, GRADUL DE UTILITATE ŞI DE COMERCIALITATE PENTRU UN ANUMIT SCOP, NON-VIOLARE, COMPATIBILITATE; SECURITATE ŞI ACURATEŢE. NU VOM FI RĂSPUNZĂTORI PENTRU NICI UN FEL DE AVARII SAU PAGUBE INDIRECTE SAU PRIN CONSECINŢĂ ŞI NICI DE ORICE ALT GEN CAUZATE FOLOSIRII SAU PIERDERII DE DATE, UTILIZARE, SAU PROFIT REZULTATE DIN SAU ÎN LEGĂTURĂ CU UTILIZAREA WEBSITE-ULUI.

7.        Erori şi întreruperi - Noi nu garantăm că funcţiile conţinute în materialul de pe Website vor fi fără întreruperi sau erori, că defecţiunile vor fi remediate, sau că siteul de web sau serverul care permite accesul nu are viruşi, alte probleme sau că oferă o funcţionalitate, acurateţe şi credibilitate perfectă a materialelor. Noi nu ne asumăm responsabilitatea şi nu putem fi traşi la răspundere pentru nici un prejudiciu, nici pentru viruşii care vă pot afecta echipamentele computerizate sau alte proprietăţi în urma accesului, utilzării sau navigării pe website-ul nostru sau datorită descărcării oricăror materiale, date, texte, imagini, clipuri video sau audio.

8.        Web–site-uri ale terţilor - Dumneavoastră înţelegeţi şi sunteţi de acord că Noi nu suntem răspunzători de disponibilitatea website-urilor oricăror terţe părţi sau de materialul pe care îl accesaţi prin intermediul siteului web, nu subscriem şi nu suntem răspunzători sau pasibili de a fi traşi la răspundere pentru nici un conţinut, reclamă, produs sau serviciu de pe sau disponibile din aceste websiteuri sau din acest material, nici pentru pagubele, pierderile sau ofensa cauzată, sau pretinsă a fi cauzată de sau în legătură cu utilizarea sau încrederea acordată conţinutului, reclamelor, produselor şi serviciilor disponibile pe sau din aceste site-uri web sau materiale. Orice înţelegere între dumneavoastră şi un ofertant găsit pe sau prin intermediul siteului, inclusiv plata pentru produs şi livrarea sa, pentru servicii şi orice alte termene şi condiţii, garanţii sau reprezentări, asociate cu astfel de înţelegeri se realizează exclusiv între dumneavoastră şi ofertantul comercial sau de publicitate cu pricina. Dumneavoastră sunteţi de acord să nu ne consideraţi răspunzători de pierderea sau păgubirea de orice fel rezultată ca urmare a unor astfel de înţelegeri.  Promovarea reciprocă, inclusiv prin linkuri ale site-urilor celeilalte Părţi, a denumirilor, imaginilor, mărcilor şi simbolurilor, în orice mod s-ar realiza aceasta, nu va constitui cedarea produselor sau serviciilor către cealaltă Parte.

9.        Logouri – Denumirile, imaginile şi logo-urile care identifică Rest România, terţii şi activitatea lor, produsele şi serviciile sunt mărci aflate în proprietatea Rest România SRL (Australia), Rest Rom SRL (România) şi ale filialelor sau sucursalelor acestora şi/sau ale terţilor. Nici o parte a web – site-ului nu va fi interpretată drept conferind în mod subînţeles, prin excludere sau în orice alt mod licenţă sau drept sub orice marcă înregistrată sau drept de proprietate asupra acestor nume, imagini şi/sau logouri pentru dumneavoastră sau pentru un alt terţ. Toate drepturile inclusiv dreptul de autor şi cele de baze de date din acest website cât şi conţinutul lor sunt sub licenţa şi în proprietatea noastră.

10.  Acceptarea publicării de materiale - Acolo unde sunteţi invitaţi să acceptaţi publicare pe web a unui material (în afară de Conţinutul Liber) incluzând text, imagini, conţinut video sau audio şi sunteţi de acord să ne oferiţi dreptul şi licenţa nelimitate de a utiliza, reproduce, modifica, adapta, publica, traduce, realiza lucrări derivate, distribui la liber, fără exclusivitate, interpreta, juca şi exercita toate drepturile de autor şi publicitate referitor la conţinut şi/sau să-l încorporăm în alte lucrări, în orice sursă media existentă azi sau dezvoltată mai târziu pentru termenul întreg al oricăror drepturi ce pot exista în conţinut. Dacă nu doriţi să ne acordaţi aceste drepturi vă rugăm să nu oferiţi conţinutul dumneavoastră pe site-ul web. Introducându-l pe site, împuterniciţi ca:

a.    (original) conţinutul este original şi dumneavoastră sunteţi deţinătorul dreptului de autor;

b.    (nici o încălcare) nimic din conţinut nu este obscen, defăimător, blasfemator sau violează orice drept al unei persoane, orice drept de proprietate al acesteia, orice drept moral, orice drept de autor, de confidenţialitate, de publicitate sau orice alt drept indiferent de vreo terţi;

c.     (nici o restricţie sau plată) Noi putem folosi, difuza, transmite şi exploata în alte moduri conţinutul şi să ne exercităm drepturile acordate prin această înţelegere fără restricţie sau plată către dumneavoastră sau orice altă terţ, iar dumneavoastră renunţaţi la toate aşa zisele drepturi intelectuale asupra conţinutului; şi

d.    (terţele părţi) Aţi obţinut toate aprobările necesare şi aţi primit drepturile de la toţi persoanele împuternicite sau necesare pentru acordarea unei astfel de permisiuni în privinţa conţinutului şi utilizării sale de către noi şi că nici conţinutul, nici reproducerea sa de către noi nu va încălca vreun drept al unei terţe părţi.

11.  (Această secţiune este aplicabilă pentru rezidenţii australieni) The Trade Practices Act (Cth) 1974 and similar State and Territory legislation in Australia may confer rights and remedies on you in relation to the provision by Us of goods and services on the Website which cannot be excluded, restricted or modified. We do not exclude any non-excludable rights but does exclude all other warranties implied by custom, law or statute.

a.    Under no circumstances (including but not limited to any act or omission on the part of Us or Our Affiliates) shall We be liable for any indirect, incidental, special and/or consequential loss whatsoever which result from any use or access of, or any inability to use the Website or any content. You expressly acknowledge and agree that We do not control users of the Website and is not liable either for their opinions or their behaviour including any information and any defamatory statements or offensive conduct.

b.    To the fullest extent permitted by law, Our liability for breach of any implied warranties which cannot be excluded is limited at the option of Us to the following:

c.     In the case of services supplied by Us, the resupply of the services or the payment of the cost of having services supplied again; and

d.    In the case of goods supplied by Us, the replacement of the good supplied with the supply of equivalent goods, the repair of such goods, the payment of the cost of the goods or acquiring equivalent goods, or the payment of the cost of having the goods repaired.

12.  Garanţie - Sunteţi de acord să ne protejaţi, la cererea noastră, împotriva tuturor revendicărilor, obligaţiilor, daunelor, costurilor şi cheltuielilor, inclusiv taxele legale, apărute graţie oricărei încălcări a acestor termeni şi condiţii de către dumneavoastră sau de orice alte îndatoriri rezultate din utilizarea site-ului web de dumneavoastră.

13.  Anulare - Noi vom avea dreptul de a anula imediat posibilitatea dumneavoastră de utilizare a website-ului dacă vom considera la propria noastră discreţie că aţi încălcat termenii şi condiţiile sau aţi fost implicat în comportamente care au fost considerate de către noi drept inacceptabile.

14.  Nevalabilitatea unor clauze - Dacă oricare dintre termenii şi condiţiile acestea sunt stabilite a fi ilegale, invalide sau neexecutabile din raţiuni de legislaţie a altui stat sau ţară în care aceşti termeni sunt presupuşi a fi eficienţi, atunci în măsura şi în limita jurisdicţiei în care condiţiile sunt ilegale, nevalabile sau inexecutabile, ele vor fi eliminate din context, iar restul condiţiilor şi termenilor vor continua să rămână în vigoare, continuând să fie obligatorii şi executorii.

15.  Legea aplicabilă - Aceste condiţii şi termeni vor fi conduse de şi interpretate în concordanţă cu legile statului Australian şi statul Noul Wales de Sud. Litigiile ce provin de aici vor fi în exclusivitate subiect al jurisdicţiei curţilor judecătoreşti din Australian şi statul Noul Wales de Sud.

16.  Neacceptarea - Dacă aceşti termeni şi condiţii nu sunt acceptaţi pe de-a întregul, dumneavoastră nu aveţi drept de acces pe website şi ar trebui să încetaţi să folosiţi site-ul web imediat.

17.  Confidenţialitate - Noi ne vom supune legislaţiei aplicabile de protecţie a datelor din Marea Britanie din când în când atunci când informaţiile privind persoana dumneavoastră au fost culese de noi. Puteţi fi rugat să completaţi o serie de informaţii variate, de bază despre dumneavoastră pe diferitele pagini ale site-ului web. Noi vom utiliza informaţia în conformitate cu propria politică de confidenţialitate.

18.  Diferenţe Lingvistice - În cazurile în care o clauză, definiţie, stipulare, declaraţie sau un protocol sa află în contradicţie cu fraze cu intenţie similară din conţinutul reflectat, traducerea şi înţelesul care susţin cât mai pe deplin interesele, obiectivele şi scopul Rest România vor prevala înainte de orice.